[montrealfest@fcmm.com: FCMM: Festival of new Cinema and new Media of Montreal]
Claudio Pinhanez (pinhanez@media.mit.edu)
Fri, 1 May 1998 14:04:01 GMT
> To: montrealfest@fcmm.com
> From: FCMM <montrealfest@fcmm.com>
> Subject: FCMM: Festival of new Cinema and new Media of Montreal
> Content-Transfer-Encoding: 8bit
> X-MIME-Autoconverted: from quoted-printable to 8bit by aleve.media.mit.edu id TAA12518
> X-UIDL: b31060e202291fec8793de0310fbe131
>
> MONTREAL INTERNATIONAL FESTIVAL OF NEW CINEMA AND NEW MEDIA (FCMM)
> 27th EDITION: OCTOBER 15 to 25, 1998
> CALL FOR PROPOSALS
>
> (Version française ci-bas)
>
> Regulations and entry forms are also available in PDF format (ACROBAT) on
> the Festival's web site
> http://www.fcmm.com
>
>
> PRESENTATION AND RULES
>
> The oldest (and youngest!) international event in Canada dedicated to
> independent cinema, video and new media. Visionary, challenging,
> provocative and pioneering, the Montreal International Festival of New
> Cinema and New Media is a unique discovery place that encourages the fusion
> of genres as well as a dynamic promotion of the selected works to promote
> their distribution and broadcasting.
>
> FILM
> Since its very beginning in 1971, the Festival has focused on independent
> cinema by revealing the bold vision of contemporary authors. All-out,
> no-limits exploration stands out as the programming's main characteristic.
> Furthermore, the Festival has held spectacular outdoor screenings
> in unusual public places and even under-water. At the crossroads of cinema
> in the Americas, the Festival has contributed to the emergence of numerous
> filmmakers who have since made a name for themselves. The Festival's
> eclectic and creative selection is composed of fictions, documentaries and
> experimental works, as well as short and medium-length films that challenge
> - a tradition of research and renewal.
>
> VIDEO
> The essays, portraits, documentaries and eclectic mix of video works
> presented to the Montreal public over the past seventeen years in the video
> section have been incomparable. Promising newcomers rub shoulders with
> seasoned veterans. The Festival video program gathers, rearranges and
> provokes reflection, but most important, it bridges the gap between genres
> and forms, as well as styles and ideas, to offer a feast of images destined
> for the curious mind.
>
> NEW MEDIA
> Diving head first into the diversity and growth synonymous with new media,
> the Festival promotes the progressive convergence of cinema, art and new
> technologies. By constantly seeking new experiences, the Festival blends
> technological innovation with emerging forms of creation. The new media
> program is a true multidisciplinary happening at once stimulating,
> bewildering and always surprising.
>
> The festival for the second
> century of cinema - the breadth of its programming makes this assertion
> ring true.
> - Jerry White AFTERIMAGE, New York
>
>
> REGULATIONS
>
> Objectives
> As a strong supporter and promoter of bold and innovative artistic
> endeavours in the fields of cinema, video and new media, the Montreal
> International Festival of New Cinema and New Media is dedicated to the
> discovery and development of new talents and new tendencies.
>
> Pursuing a twenty-six-year-old tradition, the Festival is still best
> defined today as a springboard for original and innovative works, a forum
> for research and creation. Above all, it is a common meeting ground
> bringing together the public, industry professionals and artists from
> Quebec, Canada and all over the world in a relaxed and stimulating
> atmosphere favorable to the exchange of ideas and the joyous revelation of
> artistic expression.
>
> The Festival's market, as well as diverse conferences, debates and a number
> of less formal events, allow the selected works to benefit from the best
> possible exposure in terms of local and international promotion and
> distribution.
> Explosive and inspirational, visionary and challenging, provocative and
> pioneering, the Festival has always been a unique showcase where
> wide-ranging, eclectic forms of moving images merge and converge.
>
> VENUES AND DATES
> Spread over eleven days, from October 15 to 25, 1998, the Festival's
> programme will take place in various theatres located in downtown Montreal.
>
> Sections
> Features (All genres. Film and video formats).
> Medium-length and short works (All genres, under sixty minutes, film and
> video formats).
> New Media (All genres. Performance, installation, multimedia, network
> projects).
>
> Special programmes
> Retrospectives and portraits: Various events pay tribute to renowned
> creators in the fields of cinema, video and new media for their exceptional
> artistic contribution.
>
> Conditions of participation
> Only works produced after January 1st, 1997 are eligible. Works must not
> have previously been shown in Quebec.All selected entries must be in their
> original language, preferably subtitled in French, or in English. Submitted
> documents will not be returned.
>
> Entry procedures
> All entries must be received by June 15, 1998 at the latest. Results will
> be mailed out in mid-August.Each entry must include:
> - one duly completed application form
> - one VHS video copy of the submitted work, or the equivalent for a piece
> submitted in the new media section
> - one still photo of the submitted work (black and white, horizontal format)
> - one still photo of the director or author of the piece
> - payment of the entry fee
>
> Entry fee
> A standard entry fee of CAN$25 is required for all submitted works (foreign
> works: US$20). Methods of payment: Canada/United States (cheque or money
> order); other countries (international money order in US dollars; please
> note that cheques are not accepted).
>
> Promotional Material
> For each piece selected by the Festival, the following publicity material
> must be submitted for press, promotional and marketing purposes:
> - 20 press kits
> - 3 sets of 5 different still photos
> - 5 posters
> - one VHS NTSC video tape of the selected work for the press office
> - one Betacam SP NTSC video tape of excerpts (for television)
> The Festival reserves the right to authorize broadcast and publication of
> excerpts or other appropriate segments of selected works as part of the
> overall promotion of the event (web site, television, newspapers,
> magazines, etc.)
>
> Shipping and Insurance
> Shipping, customs and insurance costs for the selected works must be paid
> by the applicant (including return costs). The Festival will cover
> insurance costs only while the material is in its possession. In case of
> loss or damage during this specific time, the Festival is only responsible
> for the replacement cost of the material.
> To avoid problems clearing customs, only indicate the replacement value of
> the actual tape, film stock or other medium submitted on the pro forma
> invoice. Also, please take note that it is important to write the following
> statement on the air waybill: "FILM/VIDEO/MULTIMEDIA FOR FESTIVAL PURPOSES
> ONLY - NO COMMERCIAL VALUE"
>
> Awards
> Independent juries of professionals will award money prizes to the most
> distinguished works in all three sections. Prizes include: Best feature -
> Louve d'or - (film or video), Best short or medium-length work - Loup
> argenté - (film or video), Best new media piece (performance, installation,
> multimedia, network project), Best Canadian work (all categories), as well
> as an Audience Award (all categories).
>
> Conferences and Debates
> In order to encourage exchanges between creators, professionals and the
> public, the Festival offers a series of conferences and debates proceeding
> >from the presented works and with the participation of Festival guests.
>
> Market
> In order to promote the development of projects and encourage the creation
> of a network of contacts while supporting the distribution of the selected
> works, the Festival invites all individuals and companies active in the
> fields of cinema, video and new media in Quebec, Canada and abroad to
> participate in its first official market.
> Various professional activities will be organized and a meeting place, an
> information center and screening area will be at the participants' disposal.
>
> Video library
> Video screening booths will be made available to all professionals and
> Festival guests. The video library will include all works participating in
> the Festival.
>
> Press
> A press bureau offering a complete promotional service will make documents,
> photos and video excerpts of selected works available for accredited
> members of the national and international press. Special press screenings
> can be arranged by request.
> Please note that the Festival offers only a general promotional service and
> cannot cater individually to every film, video or new media piece
> presented. The Festival encourages participants who desire a more extensive
> media coverage to hire their own press agent.
> Festival organizers have the final decision in all matters not specifically
> dealt with in these regulations. In signing the application form, the
> participant implies acceptance of these regulations.
>
> Entry forms are available on the Festival's web site (www.fcmm.com) or send
> a demand by fax at (514) 843-4631.
>
> 3668, boul. Saint-Laurent, Montréal (Québec) Canada H2X 2V4
> T +1 514.843.4725 F +1 514.843.4631 - montrealfest@fcmm.com
>
> ************************************************************
> ************************************************************
> VERSION FRANÇAISE
>
> FESTIVAL INTERNATIONAL DU NOUVEAU CINEMA ET DES NOUVEAUX MEDIAS DE MONTREAL
> (FCMM)
> 27e EDITION: 15 AU 25 OCTOBRE 1998
> APPEL DE PROPOSITIONS
>
> Les règlements et le formulaire d'inscription sont aussi disponibles en
> format PDF (ACROBAT) sur le site internet du Festival.
> http://www.fcmm.com
>
> PRÉSENTATION ET MODALITÉS DE PARTICIPATION
>
> Le plus ancien ( et le plus jeune ! ) événement international au Canada
> consacré au cinéma indépendant, à la vidéo et aux nouveaux médias.
> Visionnaire, exigeant, provocateur et défricheur, le Festival international
> du nouveau Cinéma et des nouveaux Médias de Montréal est un lieu de
> découverte unique qui favorise la fusion des genres et la promotion
> dynamique des oeuvres sélectionnées afin d'en encourager la diffusion et la
> distribution.
>
> Ce qui est intéressant dans ce festival, c'est le côté « tête chercheuse »,
> l'envie permanente de découvrir de nouveaux auteurs. La liste des cinéastes
> passés par Montréal depuis 1971 est grandiose. - Serge Toubiana, LES
> CAHIERS DU CINÉMA, Paris
>
> FILM
> Depuis ses débuts en 1971, le Festival se consacre au cinéma indépendant en
> révélant la vision d'auteurs contemporains et audacieux. L'exploration
> s'impose comme la ligne maîtresse de la programmation. Au-delà des limites
> et des normes, le Festival s'est notamment illustré avec ses
> projections-événements dans des lieux publics inusités, en plein air et
> même sous l'eau. Plaque
> tournante cinématographique en Amérique, le Festival a contribué à
> l'émergence de nombreux cinéastes qui ont depuis fait leur marque à
> l'échelle internationale. La fiction, le documentaire, l'expérimental, le
> court et le moyen métrage se côtoient et s'interpellent dans la sélection
> éclectique et créative du Festival, une tradition vivante de recherche et
> de renouveau.
>
> VIDÉO
> Attention, zone libre ! Essais, portraits, documentaires, la sélection
> baroque d'¦uvres vidéographiques présentées au Festival, depuis dix-sept
> ans, sort décidément des sentiers battus. Les auteurs, qui en sont à leur
> début, voisinent ceux et celles qui sont déjà reconnus internationalement.
> À l'image du médium, la programmation du Festival récupère, triture,
> questionne et, surtout, fait le pont entre les genres et les formes, les
> styles et les idées, proposant un menu d'images conçu pour les esprits
> curieux.
>
> NOUVEAUX MÉDIAS
> Multimédia, performances, installations, projets en réseaux... Plongeant
> au c¦ur
> de la diversité et de la mouvance qui caractérisent le champ des nouveaux
> médias, le Festival fait le pari d'une convergence progressive des formes
> d'expression audiovisuelle. À l'affût de l'innovation technologique, des
> formes émergentes de création et des modalités hybrides de diffusion, la
> programmation nouveaux médias du Festival est un véritable happening
> multidisciplinaire : stimulante, déroutante et toujours étonnante.
>
>
> REGLEMENTS
>
> OBJECTIFS
> Misant sur l'audace et l'innovation, le Festival international du nouveau
> Cinéma et des nouveaux Médias de Montréal est dédié au développement et à
> la diffusion des nouvelles tendances dans le domaine du cinéma, de la vidéo
> et des nouveaux médias. Rampe de lancement pour les ¦uvres inédites et
> originales, forum de recherche et de création, lieu de rencontres, de
> découvertes, de révélations et d'émotions, le Festival accueille chaque
> année depuis vingt-six ans les créateurs québécois, canadiens et étrangers
> dans une atmosphère chaleureuse et détendue. Encourageant l'échange avec le
> public et les professionnels,le Festival offre aux ¦uvres sélectionnées la
> meilleure visibilité possible. Le marché, les conférences, les débats et
> les rencontres informelles favorisent la promotion, la diffusion et la
> distribution des ¦uvres.
>
> Événement éclaté et inspiré, exigeant et visionnaire, provocateur et
> défricheur, le Festival ose depuis toujours aller au-delà des différences
> entre les diverses formes de l'image en mouvement pour encourager une
> fusion des médiums et des genres.
>
> DATES ET LIEUX
> Le programme du Festival, étalé sur onze jours, du 15 au 25 octobre 1998,
> sera présenté dans différentes salles situées au centre-ville de Montréal.
>
> SECTIONS
> Long métrage (Tous les genres. Format film et vidéo).
> Court et moyen métrage (Tous les genres. Format film et vidéo. Oeuvres
> n'excédant pas 60 minutes).
> Nouveaux médias (Tous les genres. Performance, installation, multimédia,
> projets en réseaux).
>
> PROGRAMMES SPÉCIAUX
> Rétrospectives et portraits : Hommages à des créateurs réputés du domaine
> du cinéma, de la vidéo et des nouveaux médias pour leur contribution et
> leur démarche artistique exceptionnelle.
>
> CONDITIONS DE PARTICIPATION
> - Seules les ¦uvres produites après le 1er janvier 1997 seront admissibles.
> - Seules les ¦uvres inédites au Québec seront acceptées.
> - La copie de l'¦uvre soumise doit être en version originale, sous-titrée
> en français (de préférence) ou en anglais.
> - Les dossiers soumis ne seront pas retournés aux soumissionnaires.
>
> INSCRIPTION
> Date limite de réception des dossiers de soumission: le 15 juin 1998. Les
> résultats de la sélection seront transmis par la poste à la mi-août. Chaque
> dossier de soumission devra comprendre les éléments suivants:
> - Un formulaire d'inscription dûment complété
> - Une copie VHS de l'¦uvre soumise ou l'équivalent pour une ¦uvre soumise
> dans la section «Nouveaux médias»
> - Une photo extraite de l'¦uvre soumise (noir et blanc, de format horizontal)
> - Une photo de l'auteur
> - L'acquittement des frais d'inscription
>
> FRAIS D'INSCRIPTION
> Pour toute ¦uvre soumise, des frais d'inscription de 25$CAN sont exigés
> (¦uvres étrangères: 20$US). Modes de paiement: Canada/États-Unis (chèque et
> mandat-poste); autres pays (mandat poste international en dollars US; à
> noter qu'aucun chèque ne sera accepté).
>
> MATÉRIEL PUBLICITAIRE
> Pour chaque ¦uvre sélectionnée, le Festival devra recevoir le matériel
> publicitaire ci-dessous pour la presse, la promotion et la mise en marché :
> - 20 cahiers de presse;
> - 3 jeux de 5 photographies différentes;
> - 5 affiches;
> - 1 cassette VHS (NTSC) de l'¦uvre pour la presse;
> - 1 cassette Bétacam SP (NTSC) d'extraits (pour la télévision).
>
> Le producteur autorise le Festival à diffuser des extraits ou des segments
> de l'¦uvre à des fins promotionnelles (site web, télévision, journaux,
> revues, etc.)
>
> TRANSPORT ET ASSURANCES
> Les frais de transport, de douane et d'assurances des ¦uvres sélectionnées
> sont à la charge des participants, à l'aller et au retour. Le Festival
> couvre les frais d'assurance entre la réception et le renvoi des copies. En
> cas de perte ou de détérioration pendant cette période, la responsabilité
> du Festival n'est engagée que pour la valeur de remplacement de la copie de
> l'¦uvre.
> Afin d'éviter les problèmes de dédouanement, veuillez indiquer sur la
> formulaire pro forma la valeur de remplacement de la cassette ou de la
> copie film uniquement. Veuillez noter qu'il est important d'inscrire sur le
> colis: «FILM / VIDÉO / MULTIMÉDIA POUR FESTIVAL - SANS VALEUR COMMERCIALE»
>
> PRIX
> Des distinctions seront décernées par des jurys indépendants formés de
> professionnels. Ces prix en argent seront décernés afin de souligner
> l'excellence et la qualité de l'¦uvre.
> Prix du meilleur long métrage - Louve d'or - (film ou vidéo), Prix du
> meilleur court ou moyen métrage - Loup argenté - (film ou vidéo), Prix
> nouveaux médias (performance, installation, multimédia, projet en réseau),
> Prix de la meilleure ¦uvre canadienne (toutes catégories), Prix du public
> (toutes catégories).
>
> CONFÉRENCES ET DÉBATS
> Favorisant l'échange entre les créateurs, le public et les professionnels,
> le Festival organise une série de conférences et de débats émanant des
> ¦uvres diffusées et des invités présents.
>
> MARCHÉ
> Dans le but de favoriser le développement de projets, d'encourager la
> formation de réseaux de contacts et de soutenir la diffusion des oeuvres
> sélectionnées, le Festival invite les intervenants des domaines du cinéma,
> de la vidéo et des nouveaux médias du Québec, du Canada et de l'étranger à
> participer à son premier marché officiel. Diverses activités
> professionnelles seront organisées et un lieu de rencontre, un service de
> renseignement, ainsi qu'une aire de visionnement seront mis à la
> disposition des participants.
>
> VIDÉOTHèQUE
> Des unités de visionnement seront accessibles à tous les professionnels et
> invités du Festival. La vidéothèque mettra à leur disponibilité les ¦uvres
> sélectionnées au Festival.
>
> PRESSE
> Pour les membres accrédités de la presse nationale et internationale, un
> bureau de presse offrira un service complet de promotion qui mettra à la
> disposition des journalistes de la documentation, des photos et des
> extraits sur cassettes des ¦uvres ainsi que des visionnements particuliers.
> Veuillez noter que le bureau de presse n'offre toutefois qu'un service de
> promotion générale de la programmation et ne peut défendre chaque ¦uvre
> individuellement. Le Festival conseille aux participants qui veulent
> s'assurer d'une plus grande couverture médiatique d'engager leur propre
> agent de presse.
>
> La direction du Festival se réserve les décisions finales sur toute autre
> question non prévue par le présent règlement. La réception du formulaire
> d'inscription signé par le participant sous-entend qu'il, elle accepte les
> termes de ce règlement.
>
> Pour obtenir le formulaire d'inscription consultez le site web du Festival
> (www.fcmm.com) ou envoyer une demande écrite par télécopieur au (514)
> 843-4631
>
> 3668, boul. Saint-Laurent, Montréal (Québec) Canada H2X 2V4
> T +1 514.843.4725 F +1 514.843.4631 - montrealfest@fcmm.com
>
>
>