For Immediate Release
Date: January 29, 1998 Contact:Carlos Cortada
Phone: 631-0107
New Gallery Reclaims Cultural Soul of Little Havana
Miami, FL?The public is cordially invited to attend the opening of the Little Havana Art Gallery, a new space for decorative and fine art in the cultural heart of Little Havana. The opening reception is on:
Saturday, January 31, from 3 pm to 7 pm at the Little Havana Art Gallery located at 1206 SW 2nd Street in Miami.
The first show is a retrospective of the work of Cuban exile painter Carlos Cortada. The Little Havana Art Gallery will primarily feature the work of local Cuban exile artists, as well as that of artists of other nationalities.
The philosophy of the gallery is that culture is an important element in economic and community development. ?Community is created by people living and working there,? says gallery owner Carlos Cortada. ?Little Havana is the fount of Cuban-American and exile experience. It?s the place where many of us got our start. It is only fitting that we return.? Cortada hopes that other galleries and arts groups will join him in the return to Little Havana.
Nueva galeria de arte reclama corazón cultural de la Pequeña Habana
Miami, FL?El público está cordialmente invitado a la apertura de la ?Little Havana Art Gallery?, un espacio nuevo dedicado al arte en el corazón cultural de la Pequeña Habana. La apertura está programada para el sábado, 31 de enero, de 3 pm a 7 pm. Little Havana Art Gallery está ubicada en el 1206 SW 2 Street. La primera muestra es una retrospectiva de la obra del pintor Carlos Cortada, que también es el director de la galería. En el futuro se exhibirán la obra de otros artistas cubanos así como la de otras nacionalidades residentes en Miami. ?
La filosofía que guia al director de la galería es que la cultura es una parte muy importante del desarrollo económico y comunitario. ?Comunidades son creadas por la gente que vive y labora en ella,? dice Cortada. ?La Pequeña Habana es la fuente de nuestra experiencia como cubanos exiliados. Muchos comenzamos aquí y me parece muy apropiado que regrese.? Cortada tiene esperanzas de que otras galerías y grupos artísticos regresen a esta parte de la Pequeña Habana.